31. Juli 2010. Nach der Nacht in SERNs Postfächern bleibt der Bericht „Human is dead. Mismatch.“ Okabe schließt daraus, dass bei einem Versuch von SERN ein Mensch gestorben ist. Daru findet nichts weiter und hört nach der langen Nacht auf.
Okabe erinnert sich an Suzuhas Hinweis auf den IBN 5100 und an Titors letzten Beitrag. Er will Titor direkt erreichen. Im Forum antwortet ein „john titor“: Er sei leider nicht ins Jahr 2000 gereist, Okabe habe aber vielleicht sein Ich aus einer anderen Weltlinie gesehen. Er nennt eine Mailadresse. Okabe speichert ihn als Kontakt und schreibt ihm: „Ich möchte Sie etwas fragen.“
Später bringt Okabe mit Mayuri die Wäsche weg, seine und Darus hat sich angesammelt. Vor dem Laden unter dem Labor grüßt Suzuha die beiden, bevor ihre Schicht beginnt. Okabe zankt sich wie immer mit Mr. Braun.
Unterwegs streckt Mayuri die Hand zur Sonne. Okabe nennt das „Stardust Shake Hand“, er kennt diese Geste von ihr seit ihrer Kindheit.
Kurisu grübelt in ihrem Hotelzimmer über den Versuch mit der Mikrowelle. Darus Mail erklärt sie sich mit elektromagnetischen Störungen, nur die Gel-Banane bleibt ihr ein Rätsel. Dann fällt ihr ein, dass sie selbst waschen muss.
Im Waschsalon kommen bei Okabe Mails an. Moeka, im Telefonbuch als „Meisterin des blitzschnellen Fingerdrucks“, will die Kontaktdaten des „Super-Hackers“. Dazu ist eine Antwort von John Titor im Posteingang.
Okabe eilt zu Daru, doch der schläft tief und lässt sich nicht wecken. Mayuri muss zur Arbeit. Für die Suche nach dem IBN 5100 bleibt Okabe allein.
Moeka schreibt weiter. Sie entschuldigt sich, falls sie lästig war, sie brauche aber unbedingt Informationen zum IBN 5100. Kurz darauf: Sie selbst habe fast nichts herausgefunden, und er?
Während Okabe antwortet, steht plötzlich Kurisu vor ihm. Sie will weitergehen, er hält sie auf und bittet sie, wieder ins Labor zu kommen. Kurisu antwortet nicht und wirft sich vor, ihrer Neugier nachgegeben zu haben. Nach Okabes Auftritt als Gejagter der „Organisation“ gehen beide zum Waschsalon, denn auch Kurisu hat Wäsche dabei. Die Wäscherei ihres Hotels mag sie nicht.
Als Okabe auf die Mikrowelle zu sprechen kommt, wird Kurisu abweisend. Schließlich platzt es aus ihr heraus: Sie wolle nicht denselben Fehler machen wie ihr Vater. Okabe will sie nicht länger bedrängen und lieber selbst gehen. Kurisu sagt, nicht er, sondern sie müsse gehen. Zuletzt fragt er sie nach dem IBN 5100. Sie hört interessiert zu, bis er von SERN und Zeitreiseforschung anfängt. Dann geht sie.
Okabe isst in seinem üblichen Donburi-Laden, als Mayuri ihn anruft. Sie hilft Faris bei den Vorbereitungen für ein Fest im MayQueen Nyan² und erzählt ihm, Faris wisse vielleicht etwas über den IBN 5100. Die Mitarbeiterin zeigt mit der Hand auf die Wand: Telefonieren ist im Laden verboten. Okabe legt das Geld auf den Tisch und rennt los zu Mayuri.
Im MayQueen läuft der „Faris-Pokal“, ein Turnier im Kartenspiel Rai-Net Access Battlers. Viele Stammgäste haben schon gegen Faris verloren, sie gilt als eine der Besten. Faris verrät nur etwas, wenn Okabe mitspielt. Erst weigert er sich, dann tritt er an.
Okabe setzt auf seinen Plan „G-Back“ und verliert sofort. Daru und Mayuri durchschauen das Wortspiel: G-Back klingt wie jibaku, „Selbstsprengung“. Okabe fühlt sich trotzdem als Sieger, denn Faris hält Wort. Sie erinnert sich, einen ähnlichen Computer in einem Schrein in Akihabara gesehen zu haben.
Kurisu forscht inzwischen selbst nach. Sie stellt fest, dass der IBN 5100 tatsächlich besondere Programmiersprachen auswerten kann, wie Okabe gesagt hatte.
Okabe fragt bei Ruka nach einem alten Computer im Schrein, in dem sie wohnt. Dann ruft Kurisu an, sie will ihn treffen. Am Yanabayashi-Schrein führt Ruka die beiden ins Lager. Rukas Vater Eisuke erzählt, jemand habe den Computer vor zehn Jahren gespendet, mit der Botschaft, ein junger Mann werde ihn eines Tages brauchen.
Vor dem IBN 5100 streiten Okabe und Kurisu, wer ihn tragen soll. Eisuke freut sich, wie gut sich die beiden verstehen, und bittet sie, auch zu Ruka nett zu sein. Als Kurisu Eisuke lobt, denkt Okabe an ihre Worte über ihren eigenen Vater.
Auf dem Rückweg schleppen Okabe und Kurisu den 24 Kilogramm schweren Rechner gemeinsam und streiten dabei weiter. Es wird ein langer Weg.