Alle drei geprüften Quellen stimmen im Datum überein. Der Anime von 2011 ist damit die Adaption, nicht der Ursprung.
medien
Steins;Gate (Visual Novel)
Das Original von 2009. Anime, Film und sämtliche Ableger sind Adaptionen dieser Visual Novel, nicht umgekehrt.
Kodex
Wichtige Fakten
Werkdaten und Erstveröffentlichung
5pb. und Nitroplus, Erstveröffentlichung am 15. Oktober 2009 für Xbox 360, zweiter Hauptteil der Science-Adventure-Reihe.
Steins;Gate (シュタインズ・ゲート, Shutainzu Gēto) ist die zweite Zusammenarbeit von 5pb. und Nitroplus nach Chaos;Head. Die Planung lag bei Chiyomaru Shikura, als Produzent wird Tatsuya Matsubara geführt. Die Figuren entwarf huke, die Gadgets Sh@rp, das Szenario schrieb Naotaka Hayashi mit Unterstützung von Vio Shimokura, die Musik stammt von Takeshi Abo und Toshimichi Isoe. Als Leitgedanke der Entwicklung wird ein Verhältnis von 99 Prozent Wissenschaft zu 1 Prozent Fantasie genannt. Am 15. Oktober 2009 erschien das Spiel in einer regulären und einer limitierten Ausgabe, letztere mit einem Nachbau des Future Gadget Nummer 3, dem Lügendetektor, und einem Bildband.
Phone Trigger statt Auswahlmenü
Die Verzweigung läuft ausschließlich über das Handy der Hauptfigur, nicht über klassische Antwortlisten.
Steins;Gate kennt keine gewöhnlichen Auswahlpunkte. Stattdessen entscheidet der Phone Trigger: Man nimmt einen Anruf an oder lässt ihn klingeln, und in eingehenden Mails sind einzelne Wörter blau unterlegt wie Verweise im Netz und können zur Antwort angeklickt werden. Die meisten Nachrichten verlangen keine Reaktion, einige wenige verändern den Verlauf erheblich. Ursprünglich sollte das echte Mobiltelefon des Spielers eingebunden werden. Die japanische Wikipedia nennt drei Gründe für das Verwerfen der Idee: nicht jeder Spieler besitzt ein Handy, Xbox Live ließ sich damals nicht mit Mobiltelefonen verbinden, und die Umsetzung wäre mit dem japanischen Datenschutzrecht in Konflikt geraten.
Routenaufbau und Enden
Ab der Mitte zweigen Heldinnen-Routen ab, das eigentliche Ende erreicht nur, wer keine davon einschlägt.
Die japanische Wikipedia beschreibt den Aufbau so: Ab der Mitte rückt in jedem Kapitel eine der weiblichen Figuren in den Mittelpunkt, und an jeder dieser Stellen liegt eine Abzweigung. Wer abzweigt, endet in diesem Kapitel. Wer keine dieser Bindungen eingeht und die vorgesehenen Bedingungen erfüllt, gelangt in das letzte Kapitel und damit auf den Weg zum eigentlichen Ende. Insgesamt werden sechs Enden genannt. Die Anleitung im Wiki weist darauf hin, dass ein Leser, der bis Kapitel 6 nur liest und nichts tut, automatisch in einem bestimmten Ende landet, und dass das eigentliche Ende beim ersten Durchgang ohne Hilfe kaum zu treffen ist.
Fassungen und Portierungen
Von der Xbox 360 im Jahr 2009 bis zur Mobilfassung 2025 gibt es rund ein Dutzend Plattformen.
Japanische Erscheinungsdaten laut Infobox des Wikis, der englischen Wikipedia und VNDB: Xbox 360 am 15. Oktober 2009, Windows am 26. August 2010, PlayStation Portable am 23. Juni 2011, iOS am 25. August 2011, PlayStation 3 am 24. Mai 2012, PlayStation Vita am 14. März 2013, Android am 27. Juni 2013 und PlayStation 4 am 10. Dezember 2015 als Steins;Gate HD. Die PS4-Fassung war zunächst keine Einzelveröffentlichung, sondern lag den ersten Auflagen von Steins;Gate 0 bei. Am 11. April 2024 erschien zum fünfzehnten Jahrestag ein Doppelpaket für Nintendo Switch.
Lokalisierungen
JAST USA brachte 2014 die erste offizielle englische Fassung, PQube folgte 2015 auf den Konsolen.
Die englische Windows-Fassung von JAST USA erschien am 31. März 2014 als limitierte und als Download-Ausgabe, eine reguläre Ladenfassung folgte am 30. April 2014, eine Best Edition am 26. November 2014. PQube veröffentlichte die Fassungen für PlayStation 3 und PlayStation Vita in Europa am 5. Juni 2015 und in Nordamerika im August 2015. Die Steam-Fassung kam im September 2016 heraus und wird heute von Spike Chunsoft betreut. VNDB verzeichnet außerdem zahlreiche inoffizielle Übersetzungen, darunter eine deutsche PC-Fassung der Gruppe KiboYami vom 27. Dezember 2015, sowie am 22. Januar 2025 eine englische Mobilfassung für Android und iOS, herausgegeben von Crunchyroll.
Aufnahme durch Presse und Spieler
Famitsu 34 von 40, mehrfach ausgezeichnet, über eine Million verkaufte Reihenexemplare bis Ende 2015.
Famitsu vergab 34 von 40 Punkten (9, 9, 7, 9) und zeichnete das Spiel 2009 mit einem Game-of-Excellence-Award aus. 2011 wählten Leser es auf Platz 6 der Spiele, die am meisten zu Tränen rühren, 2017 zum besten Adventure aller Zeiten. Metacritic weist 87 von 100 für die PC-Fassung aus, je 83 für PlayStation 3 und PlayStation Vita. Zu den Absatzzahlen: In der Startwoche auf Xbox 360 rund 16.000 Stück, bis zum 29. Oktober 2009 insgesamt 26.782, die PSP-Fassung stieg mit 63.558 Stück in der ersten Woche auf Platz 2 ein. Bis Juni 2011 waren 300.000 Exemplare über PC, Xbox 360 und PSP ausgeliefert, bis 2014 über 500.000, bis Dezember 2015 hatte die Reihe insgesamt mehr als eine Million überschritten. VNDB führte am 9. September 2026 eine Nutzerwertung von 90,2 bei 16.814 Stimmen.
Was nur in der Visual Novel steht
Das Wiki führt eine Tabelle konkreter Abweichungen zwischen Vorlage und Anime auf.
Der Anime folgt dem Weg zum eigentlichen Ende der Visual Novel, weicht aber an mehreren Stellen ab. Das Wiki nennt unter anderem: In der Vorlage steigt Okabe mit Reportern und Gebäudepersonal auf das Dach des Radio Kaikan, im Anime geht er allein und wird von Suzuha aus der Ferne fortgewunken. Suzuha erklärt die Attractor Fields in der Vorlage an anderer Stelle als im Anime. Die erste Runde des Wettkampfs von Faris NyanNyan und das Falschspiel von 4°C fehlen im Anime ganz. Luka Urushibara gesteht in der Vorlage nach einem Zeitsprung ein zweites Mal, wodurch es zu drei Verabredungen kommt, im Anime bleibt es bei einer. Der Versuch, den IBN 5100 aus einem Schließfach zu nehmen, führt in der Vorlage zu einer Festnahme. Und die Auseinandersetzung im Umfeld von Yuugo Tennouji läuft in beiden Fassungen anders ab.
Die japanische Wikipedia formuliert es ausdrücklich als Abgrenzung: In diesem Werk gibt es keine Auswahlpunkte wie in gewöhnlichen Adventures.
Das Fandom-Wiki nennt als Grund den Konflikt mit dem japanischen Datenschutzrecht. Die japanische Wikipedia nennt zusätzlich, dass nicht jeder Spieler ein Handy besitzt und Xbox Live sich damals nicht mit Mobiltelefonen verbinden ließ.
Die englischsprachigen Quellen nennen keine Zahl, sie beschreiben nur, dass es Abzweigungen und mehrere Enden gibt. Die Sechs steht daher vorerst auf einer Quelle. Ein indirekter Hinweis: Die Bühnenfassung von 2013 spielte laut derselben Quelle je Vorstellung eine von sechs Routen, benannt nach Steins;Gate selbst sowie nach Luka, Kurisu, Faris, Mayuri und Suzuha.
Die Infobox des Fandom-Wikis, die englische Wikipedia und VNDB nennen übereinstimmend den 23. Juni 2011. Der Fließtext desselben Fandom-Artikels nennt dagegen den 26. August 2012. Die Mehrheitsangabe ist damit der 23. Juni 2011, der abweichende Wert wird hier trotzdem festgehalten, weil er im Artikel weiterhin steht.
Angekündigt wurde die Lizenz auf der Anime Expo 2013. Es gab eine limitierte Ausgabe mit Sammelbox, Bildband und Anstecknadeln, dazu eine Download-Ausgabe, später eine reguläre Ladenfassung und eine Best Edition.
Zwischenstände: rund 16.000 Stück in der Startwoche auf Xbox 360, 26.782 bis Ende Oktober 2009, 300.000 ausgelieferte Exemplare über PC, Xbox 360 und PSP bis Juni 2011. In der Millionenangabe von Dezember 2015 sind 100.000 Exemplare von Steins;Gate 0 enthalten.
Das Wiki listet die Unterschiede einzeln auf, darunter der Wegfall der ersten Wettkampfrunde von Faris NyanNyan samt Falschspiel von 4°C, die Reduzierung der Verabredungen mit Luka Urushibara von drei auf eine und der Wegfall der Festnahme beim Versuch, den IBN 5100 aus einem Schließfach zu nehmen.
Einordnung
Entwickelt von 5pb. und Nitroplus, erschienen am 15. Oktober 2009 zuerst für Xbox 360 und danach auf einem Dutzend weiterer Plattformen. Es ist der zweite Hauptteil der Science-Adventure-Reihe nach Chaos;Head und wird vom Hersteller als 想定科学ADV geführt, also als Adventure der hypothetischen Wissenschaft. Statt klassischer Antwortmenüs steuert der Phone Trigger die Verzweigung: Anrufe annehmen oder ignorieren, in eingehenden Mails einzelne Wörter anklicken. Die japanische Wikipedia führt sechs Enden.
© 2026 AnimeCosmos · Steins;Gate © 5pb./Nitroplus