Der Handlungstext zu Episode 5 zeigt die Benennung im Moment von Darus Zusage. Der Glossareintrag derselben Folge nennt beide Namen für dieselbe Aktion.
zeitreise
Operation Laegjarn's Chest
Der Einbruch in die Rechner von SERN, von Okabe auch Büchse der Pandora genannt.
Kodex
Wichtige Fakten
Ziel und Ablauf
Daru bricht in die Rechner von SERN ein, um an Unterlagen über deren Zeitreiseversuche zu kommen.
In Episode 5 erfahren Okabe und Kurisu, dass SERNs Programm in vier Stufen abläuft: Bau des LHC, Einbau und Abstimmung des Lifters, Tierversuche und schließlich Menschenversuche. Die vierte Stufe erschreckt Kurisu, Okabe hat sie aufgrund der Wendung Human is dead, mismatch bereits vermutet. Okabe bittet Daru, sich in die entsprechenden Nachrichten einzuhacken. Daru hat zum ersten Mal Angst vor einem Schritt, nimmt ihn aber an. In diesem Moment gibt Okabe dem Vorhaben den Namen Laegjarn's Chest.
Der Handlungstext zu Episode 5 listet die vier Stufen auf: Bau des LHC, Einbau und Abstimmung des Lifters, Tierversuche, Menschenversuche.
Die Kategorie der Operationen führt acht Seiten, diese ist nicht darunter. Belegt ist die Operation nur über die Episodenseite und das Sammelglossar.
Einordnung
Okabe gibt dem Vorhaben den Namen, als Daru sich trotz Angst bereit erklärt, in die SERN-Rechner einzudringen. Ziel ist es, Informationen über deren Zeitreiseversuche zu beschaffen. Kurz zuvor haben Okabe und Kurisu erfahren, dass SERNs Programm in vier Stufen abläuft, deren vierte Menschenversuche vorsieht. Das Serienglossar führt die Operation zugleich unter dem Namen Büchse der Pandora.
© 2026 AnimeCosmos · Steins;Gate © 5pb./Nitroplus