STEINS;GATE
未来ガジェット研究所 · Future Gadget Lab
Login
Spoiler
Parallel Process Paranoia

Steins;Gate · Folge 03

Parallel Process Paranoia

並列過程のパラノイア · Parallel World Paranoia

Kurisu tritt dem Labor bei, und ein missglückter Versuch beweist, dass das PhoneWave Nachrichten in die Vergangenheit schickt. Daru hackt sich in SERN und findet einen Bericht mit drei Worten: „Human is dead.“

Zusammenfassung

29. Juli 2010. Kurisu steht im Future Gadget Lab. Daru hat ihr den Weg gezeigt, und Okabe wirft ihm vor, das Versteck an die Organisation verraten zu haben. Kurisu stellt sich noch einmal vor und reicht Okabe die Hand. Er lehnt ab, weil er ihr Mordabsichten unterstellt.

Kurisu steht im Future Gadget Lab.
Kurisu steht im Future Gadget Lab.
Kurisu reicht Okabe die Hand.
Kurisu reicht Okabe die Hand.

Eigentlich wollte Kurisu nur wissen, warum Okabe behauptet hat, sie sei getötet worden. Doch dann sieht sie die Gel-Banane auf dem Tisch. Sie hängt fest an der Staude, als wäre sie dort gewachsen, ist aber nur noch eine weiche, ungenießbare Masse.

Kurisu und die Gel-Banane.
Kurisu und die Gel-Banane.
Weich und ungenießbar.
Weich und ungenießbar.

Als Kurisu ruft: „Wer würde schon die Banane eines Perversen essen?!“, bittet Daru sie, den Satz zu wiederholen. Anders als Mayuri versteht Kurisu sofort, worauf er hinauswill, und läuft rot an. Okabe zieht mit.

Kurisu vermutet, dass die Mikrowelle hinter den beiden mit der Banane zu tun hat. Okabe deckt das Gerät sofort ab: streng geheim. Daru gibt zu, dass sie jemanden wie Kurisu gut brauchen könnten. Also stellt Okabe Bedingungen: Sie tritt dem Future Gadget Lab bei und vergisst alles, was nach Belästigung aussah. Nach einem kindischen Streit um Spitznamen willigt Kurisu ein.

Das PhoneWave, streng geheim.
Das PhoneWave, streng geheim.

Mayuri kommt mit Einkäufen zurück. Als sie erfährt, dass Kurisu jetzt zum Labor gehört, ist sie begeistert.

Mayuri freut sich über das neue Mitglied.
Mayuri freut sich über das neue Mitglied.

Dann erzählt Daru, was ihm gestern Mittag aufgefallen war: Aus der Mikrowelle schlug ein Blitz. Okabe erkennt den Moment wieder, genau dann hat er die Mail über Kurisus Tod verschickt. Daru hatte zur selben Zeit sein Handy an das Gerät angeschlossen und einen Systemtest laufen lassen. Kurisu schlägt vor, den Vorfall nachzustellen.

Mayuri bringt eine Packung Karaage für die Mikrowelle, Okabes Handy dient als Empfänger. Weil Kurisu nicht mitmachen will, schickt Daru von seinem Handy eine Mail an Okabe. Dann tut Mayuri das Unerwartete: Sie öffnet die Mikrowelle. Blitze schlagen heraus, eine Explosion füllt den Raum mit Rauch. Verletzt wird niemand, doch der Tisch unter der Mikrowelle ist in zwei Teile gespalten.

Blitze schlagen aus der Mikrowelle.
Blitze schlagen aus der Mikrowelle.
Okabe schützt Mayuri.
Okabe schützt Mayuri.

Als der Rauch abzieht, sieht Okabe auf sein Handy. Darus Mail ist angekommen, mit Empfangsdatum 24. Juli, 17:30 Uhr: „Okarin ist pervers“. Die Mail ist in die Vergangenheit gereist. Und vor der Frau, die eben noch erklärt hat, Zeitmaschinen seien unmöglich, verkündet Okabe: Das PhoneWave ist eine Zeitmaschine.

Was vom Karaage übrig ist.
Was vom Karaage übrig ist.
Darus Mail, empfangen am 24. Juli: „Okarin ist pervers“.
Darus Mail, empfangen am 24. Juli: „Okarin ist pervers“.

30. Juli. Während Suzuha ihr Fahrrad wartet, wird Okabe vom Vibrieren seines Handys geweckt. Moeka, in seinem Handy als „Meisterin des blitzschnellen Fingerdrucks“ gespeichert, hat ihm Nachricht um Nachricht geschickt und will ihn treffen. Ihre letzte endet mit: „Infos zum IBN 5100 nehme ich immer gern~♪“

Suzuha wartet ihr Fahrrad.
Suzuha wartet ihr Fahrrad.
Moekas Mails im Posteingang.
Moekas Mails im Posteingang.
„Zu lange geschlafen“, mit der Frage nach dem IBN 5100.
„Zu lange geschlafen“, mit der Frage nach dem IBN 5100.

Daru untersucht das beschädigte PhoneWave: Es erzeugt keine Gel-Bananen mehr, und Kurisu ist nach Okabes Verkündung davongelaufen. Dann zeigt Daru ein Bild des Large Hadron Collider von SERN. Den Namen kennt Okabe aus seiner Recherche zu John Titor.

An einem Imbiss erklärt Daru: SERN ist eine europäische Organisation für Teilchenphysik, und der LHC könnte kleine Schwarze Löcher erzeugen. Für Okabe heißt das, dass Zeitmaschinen möglich sind, denn eine der Zeitmaschinen-Theorien beruht auf Schwarzen Löchern. Daru hält dagegen, dass sowohl Kurisu als auch SERN selbst bestreiten, dass solche Löcher entstehen. Okabe glaubt SERN nicht und verlangt, dass Daru sich in SERNs Systeme hackt. Dann geht er und lässt Daru mit dem PhoneWave und der Rechnung zurück.

Zurück am Labor trifft Okabe auf Suzuha, die noch an ihrem Fahrrad schraubt. Aus Langeweile hat sie die Gespräche im Labor mitgehört, und über den IBN 5100 weiß sie auch etwas, aus dem Internet.

Suzuha hat mitgehört.
Suzuha hat mitgehört.

Okabe geht wieder ins Forum. Titor schreibt, die Zeit sei nicht wie ein einziger Fluss von der Vergangenheit in die Zukunft, und warnt: Man solle SERN nicht glauben, SERN habe bereits Mikro-Schwarze-Löcher erzeugt. Die anderen reagieren mit Panik und Spott. Okabe meldet sich als Hououin Kyouma und erinnert an den Titor aus dem Jahr 2000. Titor antwortet, er sei nie im Jahr 2000 gewesen, vielleicht habe Okabe einen Titor auf einer anderen Weltlinie gesehen, und bittet um Hilfe bei der Suche nach dem IBN 5100. Okabe schreibt ihm eine Mail und zählt auf, was er vom Titor des Jahres 2000 weiß.

Titor: „Die Zeit ist nicht wie ein einziger Fluss.“
Titor: „Die Zeit ist nicht wie ein einziger Fluss.“
Titor: „SERN hat bereits Mikro-Schwarze-Löcher erzeugt.“
Titor: „SERN hat bereits Mikro-Schwarze-Löcher erzeugt.“
Okabe als Hououin Kyouma: „Der Titor aus dem Jahr 2000 hat das auch gesagt …“
Okabe als Hououin Kyouma: „Der Titor aus dem Jahr 2000 hat das auch gesagt …“

31. Juli, nachts. Daru arbeitet an dem Hack. Mayuri bringt Snacks, doch Daru ist so gereizt, dass Okabe und Mayuri ihn allein lassen. Mayuri sorgt sich, ob es richtig ist, in fremden Geheimnissen zu wühlen. Okabe versichert ihr, es diene dem Wohl vieler. Unter einem Schirm essen die beiden Oden aus der Dose.

Nachts im Labor.
Nachts im Labor.

Dann ein Siegesschrei: Daru ist drin. Er kommt nur an die Postfächer von SERN-Mitarbeitern, übersetzt die englischen Mails und stößt auf ein „Z-Programm“, bei dem es um die Erzeugung kleiner Schwarzer Löcher geht. Ein weiterer Bericht öffnet sich: „Human is dead. Mismatch.“

SERNs Tunnel.
SERNs Tunnel.

Schlüsselszenen

  • Die verweigerte Hand: Okabe lehnt Kurisus Händedruck ab.
  • Die Gel-Banane, fest an der Staude und doch keine Banane mehr.
  • Kurisu wird Labormitglied, nach einem Streit um Spitznamen.
  • Der Blitz von gestern Mittag: Daru erinnert sich, Okabe erkennt den Moment seiner Mail.
  • Mayuri öffnet die Mikrowelle: Blitze, Rauch, ein gespaltener Tisch.
  • Darus Mail kommt in der Vergangenheit an, und Okabe nennt das PhoneWave eine Zeitmaschine.
  • Moekas Mailflut mit der Frage nach dem IBN 5100.
  • SERN, der LHC und die Schwarzen Löcher.
  • Suzuha hat mitgehört und weiß vom IBN 5100.
  • Titor im Forum: Die Zeit ist kein einziger Fluss, SERN hat Mikro-Schwarze-Löcher erzeugt.
  • Der Hack: „Human is dead. Mismatch.“

Nachrichtenverlauf

Links steht, wann eine Nachricht abgeschickt wurde, rechts, welcher Zeitstempel beim Empfänger erscheint. Wo die Spalten auseinanderlaufen, ist eine Nachricht durch die Zeit gegangen.

Abgeschickt Angekommen Von → An Nachricht Bild
29. Juli, Okabes Ordner „Gesendet“
29.07.2010, 12:39 29.07.2010, 12:39 Okabe → Daru どこにいる? Wo bist du? Bildschirmfoto: Wo bist du?
29.07.2010, 13:05 29.07.2010, 13:05 Okabe → Ruka („Rukako“) Re: 昨日のことについ… Re: Wegen gestern … Betreff abgeschnitten. Bildschirmfoto: Re: Wegen gestern …
29.07.2010, 13:44 29.07.2010, 13:44 Okabe → Ruka („Rukako“) Re: 前回のメールにつ… Re: Zu der letzten Mail … Betreff abgeschnitten. Bildschirmfoto: Re: Zu der letzten Mail …
29.07.2010, 13:54 29.07.2010, 13:54 Okabe → Moeka Re: 待ってます Re: Ich warte Antwort auf Moekas Mail aus Folge 2.
29. Juli, der Versuch
29.07.2010, beim Versuch (Uhrzeit nicht im Bild) 24.07.2010, 17:30 durch die Zeit Daru → Okabe オカリンはH Okarin ist pervers Mayuri öffnet die Mikrowelle, die Mail kommt Tage zu früh an. Bildschirmfoto: Okarin ist pervers
29. bis 30. Juli, Moekas Mails
29.07.2010, 19:55 bis 30.07.2010, 12:34 wie gesendet Moeka → Okabe !!!? / 学生さん? / タイプ / 苦手 / 苦手2 / 寝てるの? / 起きて~ / 寝すぎ !!!? / Bist du Student? / Mein Typ / Mag ich nicht / Mag ich nicht 2 / Schläfst du? / Wach auf~ / Zu lange geschlafen Okabe antwortet auf keine davon. Bildschirmfoto: !!!? / Bist du Student? / Mein Typ / Mag ich nicht / Mag ich nicht 2 / Schläfst du? / Wach auf~ / Zu lange geschlafen Bildschirmfoto: Ankunft beim Empfänger
30. Juli, Okabe an Titor
30.07.2010 (Uhrzeit nicht im Bild) unbekannt Okabe → john_titor@▲gweb.ne.jp 突然のメールですいません Entschuldigen Sie die plötzliche Mail Okabe zählt auf, was er vom Titor aus dem Jahr 2000 weiß. Das Bild zeigt die Mail beim Schreiben. Bildschirmfoto: Entschuldigen Sie die plötzliche Mail

Zeitreise- und Weltlinien-Mechanik dieser Folge

Der Versuch: Okabes Handy ist an das PhoneWave angeschlossen, Daru schickt von seinem Handy eine Mail daran. Mayuri öffnet die Mikrowelle während des Betriebs, es kommt zu Entladungen und einer Explosion.

Okabes Handy am PhoneWave.
Okabes Handy am PhoneWave.

Das Ergebnis: Darus Mail kommt mit dem Empfangsdatum 24. Juli, 17:30 Uhr an, Tage vor dem Versuch am 29. Juli. Das ist der erste bewusst beobachtete Fall, dass das PhoneWave eine Nachricht in die Vergangenheit schickt.

Okabe und die Mail, die zurückgereist ist.
Okabe und die Mail, die zurückgereist ist.

Die Verbindung zu Folge 1: Daru erinnert sich an einen Blitz aus der Mikrowelle am 28. Juli mittags, als sein Handy angeschlossen war. Genau dann hat Okabe die Mail über Kurisus Tod geschickt, die in Folge 1 fünf Tage zu früh bei Daru ankam.

Nach dem Versuch erzeugt das Gerät keine Gel-Bananen mehr.

Die Theorie: Daru erklärt, der LHC könnte kleine Schwarze Löcher erzeugen, und eine der Zeitmaschinen-Theorien beruht auf Schwarzen Löchern. Titor behauptet im Forum, SERN habe solche Mikro-Schwarzen-Löcher bereits erzeugt. Und er sagt, die Zeit sei nicht ein einziger Fluss: Er spricht von Weltlinien.

Vorausdeutungen und Auflösungen

Im Forum: „Wenn die ein Schwarzes Loch bauen, verschluckt es die Erde.“
Im Forum: „Wenn die ein Schwarzes Loch bauen, verschluckt es die Erde.“
  • Moeka und der IBN 5100: Sie bittet in jeder Mail um Hinweise auf den Computer.
  • Suzuha hat die Gespräche im Labor belauscht und kennt den IBN 5100 aus dem Internet.
  • Titor bittet im Forum um Hilfe bei der Suche nach dem IBN 5100.
  • „Human is dead. Mismatch.“: Was SERN im Z-Programm tut, bleibt am Ende der Folge offen.
  • Großer Spoiler Zum Aufdecken klicken

    Dasselbe Gel wie bei den Bananen taucht in SERNs Versuchen mit Menschen wieder auf.

Bezüge im Steins;Gate-Universum

  • SERN: Anspielung auf das echte CERN bei Genf. Die SERN-Webseite in der Folge übernimmt sogar die echten Angaben, gegründet 1954, an der französisch-schweizerischen Grenze, dazu das Kuppelgebäude des CERN.
  • LHC: Den Large Hadron Collider gibt es wirklich. Um 2008 wurde öffentlich darüber gestritten, ob er Mikro-Schwarze-Löcher erzeugen könnte; CERN-Gutachten bestätigten seine Sicherheit.
  • John Titor: Okabes Mail an Titor zählt auf, was der echte John Titor behauptet hatte: ein Weltkrieg 2015, die Reise aus dem Jahr 2036 und ein Computer mit verborgener Funktion, der IBM 5100. In der Serie heißt er IBN 5100.
    Okabes Mail an Titor.
    Okabes Mail an Titor.
  • Kurigohan und Kamehameha: Ein Forenname aus der Folge, ein Wortspiel mit Son Gohan und dem Kamehameha aus Dragon Ball.
    Beitrag von „Kurigohan und Kamehameha“.
    Beitrag von „Kurigohan und Kamehameha“.

Rintaro OkabeKurisu MakiseMayuri Shiina

Die Wirklichkeit hinter Folge 03

SERN und das echte CERN

Im Anime: die Webseite „About SERN“ mit dem Kuppelgebäude.
Im Anime: die Webseite „About SERN“ mit dem Kuppelgebäude.
In Wirklichkeit: der Globe of Science and Innovation am CERN.
In Wirklichkeit: der Globe of Science and Innovation am CERN. Foto: Adam Nieman, CC BY-SA 2.0, zugeschnitten

Die SERN-Webseite im Anime übernimmt die echten Angaben des CERN: gegründet 1954, an der französisch-schweizerischen Grenze bei Genf. Auch das Kuppelgebäude gibt es wirklich. Nur der Name ist von CERN zu SERN geändert.

Der Large Hadron Collider

Im Anime: der LHC von SERN.
Im Anime: der LHC von SERN.
In Wirklichkeit: der Tunnel des LHC am CERN.
In Wirklichkeit: der Tunnel des LHC am CERN. Foto: Maximilien Brice (CERN), CC BY-SA 3.0, zugeschnitten

Der Large Hadron Collider ist der größte Teilchenbeschleuniger der Welt. CERN baute ihn von 1998 bis 2008 in einem 27 Kilometer langen Tunnel unter der französisch-schweizerischen Grenze. Um 2008 wurde öffentlich darüber gestritten, ob er Mikro-Schwarze-Löcher erzeugen könnte; Gutachten bestätigten seine Sicherheit. Genau diese Angst greift die Folge auf.

Nixie-Röhren am PhoneWave

Im Anime: vier Nixie-Röhren am PhoneWave.
Im Anime: vier Nixie-Röhren am PhoneWave.
So leuchten Nixie-Röhren.
So leuchten Nixie-Röhren.

Auch am PhoneWave leuchten Nixie-Röhren, wie beim Divergenzmeter in Folge 1. Die echten Röhren brachte die Burroughs Corporation 1955 auf den Markt.

Episode

Tiefenanalyse und Fakten

Beim Nachstellen des Vorfalls schickt Daru eine Mail an Okabes Handy am PhoneWave; Mayuri öffnet die Mikrowelle, und die Mail kommt in der Vergangenheit an.

Das Empfangsdatum auf Okabes Handy lautet 24.07.2010, 17:30.

Trivia

„Sag mir den Sieger des Herbst-Kaiserpreises.“
„Sag mir den Sieger des Herbst-Kaiserpreises.“
„Kyouma ist da!“
„Kyouma ist da!“
  • Die erste Nachricht, die nachweislich durch das PhoneWave in die Vergangenheit geht, ist Darus „Okarin ist pervers“ (オカリンはH).
  • Moekas Mails haben Betreffzeilen wie „Bist du Student?“, „Mein Typ“, „Schläfst du?“ und „Zu lange geschlafen“.
  • In Okabes Handy heißt Ruka „Rukako“.
  • Im Forum will einer von Titor nur die Aktienkurse wissen, ein anderer den Sieger des Herbst-Kaiserpreises im Pferderennen.