Altair der hyperbolischen Ebene -Beltrami-Pseudosphäre-

Diese Folge gilt als eine der emotional intensivsten der Serie, weil sie Mayuris entscheidende Reifung unmittelbar von einer Tragödie ablösen lässt. Nach leichtem Geplänkel zwischen Suzuha und Daru, das kurz Normalität herstellt, durchbricht Mayuri ihr lange gepflegtes willentliches Nichtwissen und bittet Suzuha, ihr alles zu offenbaren: die Zukunft, die Mechanik der Weltlinien und was Okabe durchgemacht hat. Suzuha enthüllt ein Zeitproblem. Wegen begrenztem Treibstoff kann sie, wenn sie zu lange wartet, den genauen Tag, an dem Kurisu starb, nicht mehr erreichen. In einem Gespräch unter Frauen begreift Mayuri vollständig, dass die Wahl zwischen Kurisu retten und sich selbst retten die Achse von allem ist. Sie weigert sich, eine passive Stützfigur zu bleiben, und erklärt offen ihre Liebe zu Okabe. Sie sagt, sie liebe ihn vielleicht sogar mehr, als Kurisu es hätte können, gerade wegen ihrer viel längeren gemeinsamen Geschichte. Rezensenten deuten dies als ihr Werden zu Okabes Ebenbürtiger statt seiner Stütze. Sie fasst den Entschluss, mit Suzuha in die Vergangenheit zu reisen, um den damaligen Okabe zu überzeugen, das Retten von Kurisu nicht aufzugeben. Darus zukünftiges Ich hat Suzuha eine D-Mail mit den Details der Operation Arclight geschickt. Unterdessen erfährt Okabe von Maho, dass der Amadeus-Einbruch gelungen ist. Kurisus Zeitmaschinen-Wissen befindet sich nun in feindlicher Hand, und Okabes Versuch, das zu stoppen, scheitert. Der Höhepunkt: Auf dem Dach, wo Suzuhas Zeitmaschine steht, treffen bewaffnete Stratfor-Soldaten und Leskinens Trupp ein und lösen ein Patt mehrerer Parteien aus. Suzuha kämpft, Kagari taucht auf. Im erschütternden Finale wird Mayuri im Kreuzfeuer erschossen und stirbt, während die Zeit zu erstarren scheint. Kagari kommt hinzu und findet ihre Mutter am Boden. Entscheidend ist, dass Okabe, anders als in der Originalserie, keine funktionierende Zeitmaschine besitzt, um dies rückgängig zu machen.

Mayuri bittet Suzuha, ihr endlich die ganze Wahrheit über Weltlinien und Okabes Leiden zu erklären. Suzuha erklärt das Treibstoff- und Zeitproblem: Wartet sie zu lange, ist der Tag von Kurisus Tod unerreichbar. Mayuri gesteht offen ihre Liebe zu Okabe und beansprucht eine aktive Rolle. Okabe erfährt, dass der Amadeus-Einbruch gelungen ist, und scheitert daran, ihn zu stoppen. Auf dem Dach eskaliert das Patt; Mayuri wird im Kreuzfeuer erschossen, Kagari findet ihre Mutter.

Suzuhas physische Zeitmaschine (Modell, hier als C203 bezeichnet) transportiert anders als die Bewusstseins-Zeitsprung-Maschine den ganzen Körper durch die Zeit, ist aber treibstoffbegrenzt. Dadurch entsteht ein hartes Zeitfenster: Verstreicht zu viel Gegenwart, reicht der Treibstoff nicht mehr, um den exakten Tag von Kurisus Tod anzusteuern. Mayuris Tod hat hier kein Sicherheitsnetz, weil Okabe keine funktionierende Zeitmaschine besitzt. Das unterstreicht den Unterschied zum Alpha-Feld des Originals, wo Mayuri in einer Schleife immer wieder starb und Okabe sie über Zeitsprünge zu retten versuchte. Im Beta-Feld ist der Tod endgültig.

Die Bezeichnung der Zeitmaschine als C203 gegenüber dem C204 der Originalserie ist ein subtiles Signal, dass mindestens ein weiterer Zeitreise-Vorgang nötig ist, bevor die korrekte Divergenz erreicht wird (Fan-Analyse, nicht hart bestätigt). Der Tanabata-Mythos von Vega und Altair, zwei Sterne, die sich nur einmal jährlich treffen, deutet an, dass das wahrhaft getrennte Paar Mayuri und Kurisu sind, zwei Seelen, die über die Weltlinien hinweg nicht koexistieren können.

Mayuris endgültiger Tod ohne Sicherheitsnetz spiegelt bewusst die Mayuri-Todesschleife der Originalserie, kehrt sie aber um, weil keine Rettung über Zeitsprünge möglich ist. Die Operation Arclight als von Daru aus der Zukunft gesendete D-Mail knüpft an das D-Mail-System (Nachrichten in die Vergangenheit) des Originals an.

Die Folge gilt unter Fans als einer der härtesten Schockmomente der Serie. Das Detail der Maschinen-Modellnummer C203 gegenüber C204 stammt aus Fan-Analysen und sollte vor einer harten Kanon-Behauptung gegengeprüft werden. Das Drehbuch stammt durchgehend in der Altair-Arc von Jukki Hanada, dem Serienkompositions-Autor.